寒食相将诸子游翟园得十诗 其六

译文

孩子们腿脚灵便尽情地奔跑由着他们去，我的脚微微发酸大半时候需要人搀扶。不知道前面的花开得好不好呢，暂且让蜜蜂和蝴蝶做先锋前去探看。

注释

相将

相偕，相共。

儿曹

孩子们。

健走

善于奔跑，脚步轻快有力。

渠

他，他们。

未委

不知，未悉。委，wěi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将儿曹的‘健走’与自己的‘老脚微酸’进行对比，生动地展现出不同年龄层的状态差异。在情感表达方面，诗人并没有因自己的年老而沮丧，反而有一种豁达乐观的情绪，如在不知前方花况时，以一种诙谐的态度让蜂蝶做前驱。在意境营造上，诗中描绘出一幅老少出游的画面，有活泼的孩子，有略带疲态的老人，还有充满生机的蜂蝶与花朵，画面感十足。主题思想上，体现了诗人对生活的热爱以及积极乐观面对自身衰老的态度。

速览

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为出游、老少、乐观、诙谐。儿曹健走尽从渠，老脚微酸半要扶。 未委前头花好否，且令蜂蝶作前驱。