寒食相将诸子游翟园得十诗 其九

译文

花卉树木任凭他们随意栽种，青山哪里肯进入城角。翟公如果没有驱使大山的神力，城里的松林从哪里得来呢。

注释

从渠

任凭他，渠：他。

取次

任意、随便。

城隈

城角。隈（wēi），角落。

驱山手

能驱赶大山的神力，此处运用典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，‘青山那肯入城隈’一句将青山拟人化，赋予青山以人的意志，生动地表现出青山的傲然不肯屈就于城市的姿态。在情感表达方面，既有对自然事物（青山）独立自由姿态的欣赏，也隐隐透露出对城市中人工雕琢痕迹过重的一种微妙态度。在意境营造上，前两句描绘出一幅花木随意栽种，青山却拒入城市的画面，形成一种人工与自然对比的独特意境。主题思想上，借青山与城中松林的关系探讨自然与人工的关系。诗的最后两句用假设性的反问，以翟公驱山手的典故来引发读者思考，增强了诗歌的趣味性和思想深度。

速览

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、自然、哲理。花木从渠取次栽，青山那肯入城隈。 翟公不有驱山手，城里松林底处来。