清明雨寒八首 其五

译文

长满青苔的台阶上雨滴落下，翠绿之色正浓，应该是把寒冷的水珠溅到了鹿葱（一种植物）上。梅子仍然粘着下雪之前的花蕊，海棠生出对夜里风的恼恨。

注释

苔阶

长有青苔的台阶。

鹿葱

一种植物。

犹

仍然。

粘

粘贴、附着。

生恨

产生恼恨的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、略带哀愁的氛围。通过描绘苔阶滴雨、寒珠溅鹿葱、梅子粘雪前蕊、海棠恨夜来风等景象，将暮春的清冷和自然事物的状态生动地展现出来。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘海棠生恨夜来风’，赋予海棠以人的情感‘恨’，使诗句更加生动鲜活，也让读者更容易产生情感共鸣。从情感表达来看，诗中流露出一种淡淡的惆怅，对暮春时节自然景象的细微变化有着敏锐的感触，既有着对春景消逝的不舍，又有一种对自然变化的无奈之情。主题思想上，主要围绕暮春时节的自然景象展开，表达了对自然物候变化的观察与感怀。

速览

《清明雨寒八首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮春景、清冷感、拟人法、愁绪感。苔阶滴雨翠方浓，须把寒珠溅鹿葱。 梅子犹粘雪前蕊，海棠生恨夜来风。