清明雨寒八首 其七

译文

关闭门户哪有机会得到诗句呢，打开窗户更要请雨来相催促。只是说春天的景色都已经消逝了，可是小树上的桃花正在晚些时候盛开。

注释

倩

请，请求（qìng）

政

通‘正’，正在（zhèng）

赏析

从文学手法上看，前两句运用设问的手法，先问闭门无法得句，再点明开窗有雨相催可激发诗兴，行文上有曲折起伏之感。情感表达上，诗人对诗兴的追求和对春景的关注之情交织。在意境营造方面，描绘出春雨中的室内外场景，既有闭户的静谧，又有开窗后雨的灵动，再加上春景中小树桃花晚开的画面感，营造出一种清幽而又充满生机的意境。主题思想上，一方面体现了诗人对创作灵感的渴望，另一方面也表达了对春景独特的观察与感悟，春景并未完全消逝，还有晚开的桃花带来惊喜。

速览

《清明雨寒八首 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、春景、诗兴。闭户何缘得句来，开窗更倩雨相催。 只言春色都归去，小树桃花政晚开。