薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二

译文

写文章有感于《东征》的句子，作诗忧愁于《陟屺》这样的诗篇。活着的时候有像张九龄那样的美政梦想，眼睛看过五个朝代的更替。诏书依旧安然无恙，仙人乘坐的云车却忽然消失不见。不忍心看到那新生的青竹笋，归途中再也没有来迎接的船只。

注释

陟屺

《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼屺兮，瞻望母兮。’后因以‘陟屺’为思念母亲之典。zhì qǐ

九龄

这里指张九龄，借指贤明的政治等，他是唐朝开元名相，诗人借张九龄来表示逝者生前有着美好的政治梦想等内涵。

锦告

可能是指华丽的诏书之类的文书。

云车

传说中仙人的车乘，这里用来指代逝者离去，仿佛乘坐云车去往仙境，表达出一种对逝者仙逝的想象。

青竹笋

竹笋，这里可能是作为一种景象，增加了一种哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过引用‘东征句’‘陟屺篇’这样富有典故内涵的内容，增添了诗作的文化底蕴，用典贴切自然，使得诗句含蓄而表意丰富。在情感表达方面，诗人通过‘赋感’‘诗愁’等词，表达出对薛舍人母的深切悼念之情，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上，颈联‘锦告浑无恙，云车忽杳然’通过鲜明的对比，诏书还在而人已逝去，营造出一种物是人非的哀伤意境。主题思想主要围绕着对逝者的追念和缅怀展开，从其生前的梦想和经历到她的离去，表达出诗人对薛舍人母的敬重与不舍。

速览

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼念、用典、追念、物是人非。赋感东征句，诗愁陟屺篇。 生前九龄梦，眼底五朝天。 锦告浑无恙，云车忽杳然。 不堪青竹笋，归路不迎船。