和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三

译文

雨下得早的话会把将要收割的麦子打坏，雨下得晚好些日子就会让秧苗干涸。谁能领会老天爷的心意呢，只说今年求雨是件难事。

注释

打麦

收割麦子（此处指雨早会损害即将收割的麦子）

秧

秧苗，水稻的幼苗。

阿谁

疑问代词，相当于‘谁’。

天公

老天爷。

乞雨

求雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘雨早些时打麦残，雨迟许日即秧干’，将雨早和雨迟所带来的不同恶果进行鲜明对比，突出了农事对于降雨时机要求的严苛。在情感表达方面，诗中透露出农民对合适降雨的渴望以及对农事艰难的无奈之情。在意境营造上，描绘出一幅农事受降雨影响的画面，麦与秧的状况勾勒出农家生计与自然气候息息相关的情境。主题思想围绕着农事与降雨展开，反映出古代农业生产受自然因素制约的状况，表达出农民在自然面前的被动与期盼风调雨顺的心情。

速览

《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为农事、对比、无奈、民生。雨早些时打麦残，雨迟许日即秧干。 阿谁会得天公意，只道今年乞雨难。