和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四

译文

睡梦中听到屋檐滴水像滩流的声音，幼小的竹子和新长的荷叶似乎都懂得发出欢快的鸣声。清晨满城的景色都满是喜悦，再也没有一点干旱时的情形。

注释

簷溜

屋檐流下的雨水。簷，yán，同‘檐’。

解

懂得，会。jiě。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘幼竹新荷总解鸣’一句，赋予幼竹和新荷以人的情感和行为，让它们像人一样能够‘解鸣’，生动地表现出雨带来的生机与活力。在意境营造方面，通过描写梦中簷溜声、幼竹新荷等景象，构建出一种雨后充满生机和喜悦的氛围。在情感表达上，‘晓色满城浑是喜’直接表达出城中人们对这场雨的喜悦之情，从‘更无一寸旱时情’可以看出这场雨消除了干旱带来的忧愁。主题思想围绕着喜雨展开，描绘出雨带来的变化，表达出对雨的喜爱以及雨对旱情的改善，充满着对自然现象的关注和对美好生活的期待。

速览

《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为喜雨、拟人、写景、抒情。梦中簷溜作滩声，幼竹新荷总解鸣。 晓色满城浑是喜，更无一寸旱时情。