和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其八

译文

在南丰（这里可能指某地或者某人）每次相见都很愉悦，茧纸（一种优质纸张）和松烟墨（用松木烟灰制成的墨）描绘出美好的春天景象。有幸和李侯（李姓之人，可能是李子寿）成为两个佳妙之人，再加上杨子（可能是曾庆祖）就成为三个人了。

注释

津津

形容兴味浓厚的样子

茧纸

用蚕茧制作的纸，质地细密洁白，是一种优质的纸张。

松煤

即松烟墨，用松木烟灰制成的墨，是墨中的上品。

二妙

称同时以才艺著名的二人。这里指自己和李侯。出处：《晋书·卫瓘传》中称卫瓘、索靖为‘一台二妙’。

侯

封建制度五等爵位的第二等，这里是对李子寿的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘南丰每见每津津’，‘津津’二字生动地描绘出相见时愉悦的状态，简单而富有表现力。第二句通过‘茧纸松煤’这两种书画用品，用‘幻好春’这种比拟的手法，将在纸上用墨作画写字的情景与美好的春天联系起来，富有想象力。情感表达上，从‘幸与李侯成二妙’可以看出作者与李子寿之间惺惺相惜之情，为能与对方成为佳妙的二人组合而感到幸运，又加上曾庆祖，凑成三人，表达出一种对友人相聚、互相欣赏的欢喜之感。在意境营造上，前两句构建出一种文雅、闲适的氛围，通过南丰相见的愉悦以及书画相关事物与春天的联系，营造出一种充满文化气息又生机勃勃的意境。主题思想主要围绕着与友人之间的交往、欣赏以及相聚时的愉悦之情展开。

速览

《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为友情、闲适、文雅、写人。南丰每见每津津，茧纸松煤幻好春。 幸与李侯成二妙，更添杨子作三人。