六月六日小集二首 其一

译文

青李和来禽已经让人眼前一亮，入夏以来何曾见过这样新鲜的瓜。在酒兴正浓时仿佛忘记了人间的暑热，就像金盆里一丈大小的冰全都消融了一样。

注释

来禽

果名，即沙果。也称花红、林檎。

眼明

这里形容果实新鲜诱人，使人眼前一亮。

何曾

用反问的语气表示未曾。

金盆

这里可能是一种夸张的说法，用以形容装冰的容器，增强冰的价值感。

一丈

这里是虚指，形容冰的规模，通过夸张手法表现暑意。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写青李和来禽的新鲜诱人，视觉上给人清新之感，以点带面地描绘出小集时的场景，是一种细节描写。新瓜的出现进一步补充了集会时的食物丰富多样。后两句运用对比手法，将人间暑热和在酒边忘却暑热进行对比，同时以‘消尽金盆一丈冰’这样夸张的想象，生动地表现出饮酒作乐时的畅快之感，仿佛暑热都被抛诸脑后。在情感表达上，字里行间流露出一种闲适惬意之情，在小集上享受美食佳酿，对暑热浑然不觉，体现出诗人当下愉悦的心境。在意境营造上，前两句的青李、新瓜等意象构建出清新、富有生机的画面，后两句通过对暑热的忘却和冰消的想象营造出一种凉爽、畅快的意境。主题思想围绕着小集上的惬意时光展开，展现出诗人在特定环境中的闲适生活状态。

速览

《六月六日小集二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、抒情、对比。青李来禽已眼明，新瓜入夏见何曾。 酒边忘却人间暑，消尽金盆一丈冰。