六月六日小集二首 其二

译文

新生的蝉鸣声干涩而且也并不响亮，却强行与娇柔的黄莺一起唱和。整日在风中舞动全然不知疲倦，没有人能对柳条怎么样。

注释

涩

不滑润，这里形容蝉鸣声的干涩。音sè。

娇鶑

娇柔的黄莺。鶑，同‘莺’，音yīng。

浑

全，全然。

奈得

能够对……怎么样，奈何的意思。

赏析

这首诗意境清新而富有生机。从文学手法上看，运用了拟人的手法，将新蝉、娇莺和柳条都赋予了人的行为与情感，新蝉‘强与娇莺和好歌’，把它们当作像人一样在唱歌唱和，赋予了自然生物以灵动之感；柳条‘无人奈得何’也仿佛是一个调皮的对象，让人无可奈何。在情感表达上，透露出一种轻松、诙谐之感，诗人以一种饶有趣味的眼光看待这些自然生物的活动，并没有沉重或者哀怨的情绪。在意境营造上，通过新蝉、娇莺、柳条这些典型的夏日景物，构建出一幅充满活力的夏日小景图。主题思想上，可能是诗人在闲适的生活中对自然景象细致观察后的有感而发，表现出对自然生命的喜爱与欣赏。

速览

《六月六日小集二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、闲适、清新。新蝉声涩亦无多，强与娇鶑和好歌。 尽日舞风浑不倦，无人奈得柳条何。