午热登多稼亭五首 其二

译文

穿着草鞋拿着葵扇很是潇洒自在，疲倦地靠在交椅上却并未睡着。为了躲避暑热却没有藏身的地方，追寻清凉一直走到竹林旁边。

注释

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋；亦泛指草鞋。

葵扇

用蒲葵叶制成的扇子。

萧然

潇洒；悠闲。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅。

追凉

乘凉；纳凉。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，通过描述诗人的一系列行为来展现夏日避暑的情景。首句‘芒鞋葵扇颇萧然’，通过描写自己的穿着，‘芒鞋’‘葵扇’勾勒出一种洒脱随性的形象，‘颇萧然’点明这种状态。写作手法上属于白描，不加修饰地如实描绘。情感表达上，诗中蕴含着对暑热的无奈之感，如‘避暑无藏身去处’直接道出避暑的困难，有一种烦躁情绪在其中。在意境营造方面，描绘出一幅夏日炎炎下，诗人四处寻找避暑之地的画面，有很强的画面感。主题思想围绕夏日避暑展开，展现出诗人在暑热中的种种状态与感受。

速览

《午热登多稼亭五首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏日诗、叙事、避暑、白描。芒鞋葵扇颇萧然，倦倚胡床不是眠。 避暑无藏身去处，追凉行尽竹旁边。