午热登多稼亭五首 其三

译文

这里不是在城里，而是像在蒸笼之中，雨后的阳光更加明亮鲜红。如果能够飞到金山顶上，独自站立在长江之上迎着万里长风。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将所处的环境比作甑（一种古代炊具，这里形容闷热如蒸笼），生动形象地写出了午间的炎热，这种夸张的比喻给读者以强烈的感官冲击。第二句通过描写雨过天晴后日色更加红，从侧面进一步烘托出那种炎热的氛围，以景写情。情感表达上，前两句表达出诗人对炎热天气的一种不适之感。而后两句则笔锋一转，诗人想象自己若能飞上金山顶，迎着长江万里风，这是一种对自由、开阔、凉爽境界的向往之情，前后形成鲜明的对比。在意境营造方面，前两句营造出一种闷热、压抑的城市中的小环境意境，而后两句则营造出一种开阔、雄伟、舒爽的宏大意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对炎热的不适以及对自由开阔空间的向往。

速览

《午热登多稼亭五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、对比、炎热。不是城中是甑中，雨余日色更明红。 若为飞上金山顶，独立长江万里风。