午热登多稼亭五首 其五

译文

驾驭风不必去问风的雌雄（传说中仙人可以驭风而行，雌雄风有好坏之分），只有炎热的风是最不好的。但是竹子却特别懂得事理，炎热的风经过它的筛动就变成了清凉的风。

注释

御风

驾御（驭）风，出自《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故。

雌雄

这里指风有好坏之分，古人认为风有雌雄。

不中

不好，‘中’读zhōng，不适合、不好的意思。

殊解事

殊，特别；解事，懂事、明白事理。‘解’读jiě。

筛过

像用筛子过滤一样经过，这里形象地写出竹子对炎风的过滤转化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人。将炎风与经过竹君转化后的清风进行对比，突出清风的宜人。同时把竹子拟人化，说竹君‘殊解事’，赋予竹子以人的智慧和体贴人意的特性，生动形象。在情感表达上，透露出诗人对炎热的厌恶和对清凉的喜爱。在意境营造上，通过描绘炎风的难耐和竹君带来清风的美妙画面，给人以一种燥热与清凉交替的感觉。主题思想上，诗人借竹君化炎风为清风这一现象，表达对自然中能够带来清凉慰藉之物的喜爱与感激之情。

速览

《午热登多稼亭五首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、对比、厌热。御风不必问雌雄，只有炎风最不中。 却是竹君殊解事，炎风筛过作清风。