晚步追凉二首 其一

译文

老眼昏花却偏偏能看清远处孤立的山峦，夕阳特意使得树的阴影变得稀疏。蝉在树叶底下鸣叫却找不到它在哪里，随意悠闲漫步偶然看到了它。

注释

岫

山；山洞。（xiù）

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

渠

它，此处指蝉。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在文学手法上，首句‘老眼偏明远岫孤’运用了对比手法，‘老眼’本应视物不清，却‘偏明’远处的孤山，突出一种独特的视觉感受。‘夕阳故遣树阴疎’则采用拟人手法，赋予夕阳以人的情感和行为，好像夕阳故意让树阴变得稀疏。情感表达上，传达出一种闲适、恬淡之情，诗人在傍晚散步乘凉，没有什么急切的目的，在偶然间发现蝉鸣的源头，表现出一种自在惬意的心境。在意境营造上，通过描写远处的孤山、稀疏的树阴和隐藏在叶底鸣叫的蝉等景象，勾勒出一幅夏日傍晚宁静而又充满生趣的画面。主题思想主要是展现诗人安闲自在的生活状态和对自然景象细致入微的观察与喜爱。

速览

《晚步追凉二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、暮年、恬淡。老眼偏明远岫孤，夕阳故遣树阴疎。 蝉鸣叶底无寻处，随意闲行偶见渠。