暮热游荷池上五首 其一

译文

像玉屑和金沙铺就的小路漫长，炎热的暑天里没有地方可以寻觅清凉。独自漫步走到荷花池畔，荷花没有因风而生长，水也没有散发出香气。

注释

砾

小石块，碎石。lì

迳

同‘径’，小路。jìng

追凉

觅凉，寻找凉爽之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉砾金沙一迳长’运用了比喻的手法，将小路比作玉砾金沙，形象地写出了小路在阳光照耀下的视觉效果，给人以强烈的画面感。‘暑中无处可追凉’直抒胸臆，点明了炎热的天气下难以寻觅清凉的状况，奠定了全诗燥热、烦闷的情感基调。后两句‘独行行到荷池上，荷不生风水不香’，诗人将自己的主观感受投射到荷与风、水之上，本来荷与风、水都是能够带来清凉与香气的元素，但在暑热的压抑下，荷没有随风舞动生长，水也没有散发香气，这种描写采用了移情于景的手法，把诗人内心的燥热、无奈与失望之情通过对荷池景色的描写深刻地表达出来。从意境上看，全诗营造出一种燥热、沉闷、压抑的氛围。主题思想则是通过描写暑热中荷池的景象，表达诗人在炎热天气下难以排解的烦闷情绪。

速览

《暮热游荷池上五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、闷热、孤寂。玉砾金沙一迳长，暑中无处可追凉。 独行行到荷池上，荷不生风水不香。