月下果饮七首 其三

译文

一年之中遇到暑天就有一番忧愁，时间正在六月末七月初的时候。今天晚上本想追凉（乘凉）却还是很热，什么时候遇到夏天却能像逢到秋天一样凉爽呢。

注释

梢

末尾，此处指六月的末尾。读音：shāo

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式。首句‘一年遇暑一番愁’直接表达出对暑天的厌恶之情，奠定了全诗的情感基调。从情感表达来说，全诗围绕暑热给人带来的烦恼展开，表达出诗人对凉爽天气的渴望，情感较为直白。在意境营造方面，通过描述暑天的时节（六月梢时七月头）以及在这样的时节里晚上乘凉还热的情景，让读者仿佛置身于炎热的夏夜，感受到那种燥热难耐。主题思想则是对暑热的厌烦和对清凉的向往。整体诗风较为平实，没有过多华丽的辞藻，但却真切地传达出一种普遍的夏日感受。

速览

《月下果饮七首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为厌暑热、盼清凉、直抒胸臆、夏夜感。一年遇暑一番愁，六月梢时七月头。 今夕追凉还得热，何时遇夏却逢秋。