月下果饮七首 其五

译文

坐了许久，淡淡的云依次散开，月光照进酒杯之中。今天晚上只有半边月亮，那另一半月亮上的桂树枝又栽种在哪里呢？

注释

次第

依次，按照顺序。

桂枝

传说月中有桂树，这里代指月亮。

赏析

这首诗意境清幽而富有奇思妙想。从文学手法上看，首句‘坐久轻云次第开’运用了动态描写，‘次第开’将云的缓缓散开的过程细致地表现出来，给人以静谧中的动态感。‘月光飞入酒杯来’则运用了拟人的手法，一个‘飞’字将月光写活，仿佛月光具有灵性，主动投入酒杯，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，诗人看似在描写月下饮酒时看到半边月的所见所思，实则透露出一种淡淡的闲适与好奇之情。闲适中带着对眼前月下景色的悠然欣赏，好奇则体现在对半边月的遐想，询问另一半桂枝何处栽，这种情感十分微妙。在意境营造上，通过云开、月入酒杯、半边月等景象，营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想围绕着月下饮酒时对月的观察与思考展开，表现出诗人对自然景色细致入微的观察以及丰富的想象力。

速览

《月下果饮七首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、清幽、奇思。坐久轻云次第开，月光飞入酒杯来。 今宵只有半边月，一半桂枝何处栽。