月下果饮七首 其六

译文

歪斜的花影像是要使我忧愁，唧唧鸣叫的虫声我也喜爱。月亮与诗人原本就感情不浅，我对酒神也不应疏远。（欢伯：酒的别称）

注释

愁予

使我发愁。‘愁’，发愁；‘予’，我。

爱渠

喜爱它。‘爱’，喜爱；‘渠’，代词，它。

元

原本，本来。

侬

我。多见于古代吴语地区。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū。

赏析

从意境上看，诗中通过描绘月下斜斜的花影和唧唧虫声，营造出一种静谧又略带愁绪的氛围，有动静结合之妙，花影是静景，虫声为动景。在写作手法上，采用了拟人手法，如‘斜斜花影欲愁予’，赋予花影‘欲愁予’这种像是要使诗人忧愁的情感动作；‘月与诗人元不薄’也将月拟人化，仿佛月对诗人有着特殊的情感。情感表达方面，既有淡淡的愁绪，可能是由花影引发，又有一种对自然事物（花影、虫声、月）的喜爱之情，还有对酒（欢伯）的亲近之感，情绪复杂而微妙。主题思想上，诗人借月下的景象以及对酒的态度，表达了自己复杂的内心情感以及对生活的感悟。

速览

《月下果饮七首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。斜斜花影欲愁予，唧唧虫声亦爱渠。 月与诗人元不薄，侬于欢伯未应疎。