晚凉散策二首 其一

译文

吃过饭洗完澡趁着凉爽出行，偶然在池塘边最小的亭子休憩。喝醉后靠在交椅上就睡着了，梦中闻到荷花的香气忽然醒来。

注释

策

本诗中为拄着（拐杖）行走，此处可理解为出行。

憩

休息，qì。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似交椅。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，以时间顺序展开，如'饭余浴罢'点明起始，随后是'偶憩'，再到'醉倚'入睡、闻香而醒，层层递进，自然流畅。在情感表达上，描绘出一种闲适惬意之感，诗人在晚凉时分的一系列举动都透露出悠然自在的心境。在意境营造方面，通过描写池边小亭这一地点，再加上醉卧闻荷香的情节，勾勒出一幅静谧且富有诗意的夏夜画面，有很强的画面感。主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受与热爱，在忙碌的生活中，这样简单的傍晚时光成为一种惬意的放松，体现了诗人对生活中小确幸的珍视。

速览

《晚凉散策二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、叙事、夏夜。饭余浴罢趁凉行，偶憩池头最小亭。 醉倚胡床便成睡，梦闻荷气忽然醒。