闰六月立秋后暮热追凉郡圃二首 其二

译文

夏天即将结束秋天即将来临，微微的凉意还不至于让肌肤感到太过爽快。幸好夕阳在西山之外，那一抹倾斜的红色不肯消失。

注释

闰

余数。农历纪年与回归年相比所余的时日，每两至三年积累成一个月，加在某一年里，称‘闰’。

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。[pǔ]

苦

使痛苦，这里可理解为让肌肤感到不适。

幸自

本自，本来。

一抹

一道，一片。

赏析

这首诗在意境上营造出夏末秋初时独特的氛围，既有夏末余热未消的感觉，又有秋初初凉的微妙体验。从写作手法来看，诗人通过细腻的笔触描绘出这种季节交替时的温度和景色变化。先叙述季节的转换，再以身体对凉意的感受来强化这种过渡的状态。最后两句描写夕阳，‘幸自’‘不肯无’等词赋予夕阳以人的情感态度，采用了拟人的手法，生动地表现出夕阳余晖的顽强与美丽。在情感表达方面，诗人对夏末秋初的这种特殊的气候和景色有着一种细致入微的观察与喜爱，在看似平常的景色描写中蕴含着对自然变化的敏锐感知。主题思想围绕着季节交替时的景象和诗人对这一时期独特的感受展开。

速览

《闰六月立秋后暮热追凉郡圃二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、夏末秋初、季节交替、细腻描写。夏欲尽头秋欲初，小凉未苦爽肌肤。 夕阳幸自西山外，一抹斜红不肯无。