静坐池亭二首 其一

译文

在池亭边的胡床上坐倦了便起身靠着栏杆，别人正忙碌的时候我却十分清闲。但其实这清闲之中也有忙碌之事，刚看完书又去观赏山景。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。

凭栏

靠着栏杆。

了

完毕，结束。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前两句通过‘人忙’与‘我闲’的对比，突出诗人此时的闲适状态。情感表达方面，传达出一种悠然自得、恬淡宁静的心境，诗人不被世俗忙碌之事所扰，享受自己的清闲时光。在意境营造上，勾勒出一幅在池亭边悠然生活的画面，有胡床、栏杆、看书、看山等元素，营造出一种静谧又充满生活意趣的氛围。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的喜爱和对内心宁静的追求。从整体来看，语言简洁质朴，平白如话，却生动地展现出诗人的生活状态与心境。

速览

《静坐池亭二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、恬淡、对比、写事。胡床倦坐起凭栏，人正忙时我正闲。 却是闲中有忙处，看书才了又看山。