秋暑三首 其一

译文

不让我这老头稍微舒展眉头，夏天的炎热还没消退秋天的炎热就来了。一夜的凉风似乎要把暑气吹尽，可半轮清晨的太阳又把暑气唤了回来。

注释

老子

老夫，诗人自指。

略

稍微。

唤

召唤，这里指晓日带来暑气如同召唤回来一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘不教老子略眉开’使用了拟人手法，将秋暑人格化，好像秋暑故意不让诗人舒畅。‘夏热未除秋热来’直接陈述事实，简洁地描绘出暑气相连的状况，形成一种紧凑感。‘一夜凉风吹欲尽，半轮晓日唤将回’则运用对比手法，凉风吹与晓日唤相对，形象地表现出暑气难以消散的状态。在情感表达上，透露出诗人对秋暑相连这种天气状况的厌烦与无奈。在意境营造方面，通过描写夏夜的凉风和清晨的晓日，勾勒出一幅季节交替时暑气徘徊的画面。主题思想上主要是对秋暑天气的一种感受和抱怨。

速览

《秋暑三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为厌暑热、写秋暑、拟人法、对比法。不教老子略眉开，夏热未除秋热来。 一夜凉风吹欲尽，半轮晓日唤将回。