瓶中红白二莲五首 其一

译文

红色和白色的莲花共同插在玉瓶之中，红莲的韵味绝妙，白莲则很清雅。空荡的书斋并非没有秋日的暑气，但暑气被莲花的花销散殆尽而不再产生。

注释

韵绝

韵味绝妙，‘韵’表示韵味、情韵等，‘绝’表示极、非常，形容红莲韵味非常美妙。

清

清雅、清幽，这里形容白莲的气质高雅。

空斋

空荡的书斋，‘斋’表示书房，古人读书、静修之所。

秋暑

秋日的暑气。

花销

这里指莲花散发的气息，‘花’指莲花，‘销’有消散的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将红莲的‘韵绝’和白莲的‘清’进行对比描写，使红白二莲的形象更加鲜明。在情感表达方面，诗人对红白二莲充满喜爱之情，这种喜爱通过对莲花美好姿态和神韵的描写得以体现。在意境营造上，诗人通过描写瓶中的红白二莲，营造出一种清幽雅致的氛围，莲花的高洁与空斋的静谧相得益彰。主题思想上，一方面表达了对莲花品质的赞美，另一方面也体现出莲花能够给环境带来清新之感，驱散暑气，象征着一种美好事物对周围环境和人的积极影响。

速览

《瓶中红白二莲五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、对比、清幽、喜爱。红白莲花共玉瓶，红莲韵绝白莲清。 空斋不是无秋暑，暑被花销断不生。