瓶中红白二莲五首 其三

译文

傍晚的莲花特意收起新的妆容，不要说它无情其实也并无妨碍。花心中有如同黄金般的莲子盏，一旦被人瞧见就立即深深隐藏。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、妆扮。zhuāng

莫道

不要说。

莲子盏

形容莲子的形状如同小盏。

瞥见

一眼看见。piē jiàn

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，赋予莲花以人的动作和情感，如‘敛新粧’‘莫道无情’‘深藏’等，把莲花描绘得如同娇羞的女子。在意境营造方面，通过对莲花傍晚状态的描写，营造出一种清幽、神秘的氛围。在情感表达上，诗人对莲花的喜爱之情溢于言表，同时也有一种对莲花高洁品质的欣赏。主题思想则是通过对瓶中红白二莲的描写，表达出对莲花独特的美以及其内在品质的赞美。

速览

《瓶中红白二莲五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、拟人、清幽、喜爱。晚花特地敛新粧，莫道无情总不妨。 中有黄金莲子盏，被人瞥见即深藏。