瓶中红白二莲五首 其五

译文

折下荷花与我相伴共度清幽时光，又拔取荷叶与荷花一同发愁。孤独的荷花将要凋落时偏偏思绪繁多，一片花瓣先低垂而另一半尚未收拢。

注释

搴

拔取，读音为qiān

孤芳

这里指孤独的荷花。常用来形容孤独的、出众的花或人，出自宋代林逋《山园小梅》‘众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。’中的‘众芳摇落独暄妍’。

垂

低下、下垂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘伴我幽’‘伴花愁’，将荷花荷叶赋予人的情感和行为，生动地写出它们与诗人之间仿佛有情感交流。在情感表达方面，诗人通过对红白二莲的描写，传达出一种幽独、忧愁的情绪。诗人折取荷花荷叶，从它们将落未落的状态中感受到愁思，实则是借花自怜。在意境营造上，塑造出一种清幽、孤寂又略带哀愁的意境，诗中的荷花荷叶处于将凋落的状态，周围的氛围是静谧而幽愁的。主题思想围绕着借花的状态表达自身的幽独与愁思展开，展现了诗人细腻而敏感的内心世界。

速览

《瓶中红白二莲五首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为幽独、借物抒情、拟人、写花。折得荷花伴我幽，更搴荷叶伴花愁。 孤芳欲落偏多思，一片先垂半不收。