早起

译文

不管是清晨敲铃的人，那铃声苦苦将我从睡梦中惊醒。要知道能够安然入睡的地方，正是天快亮的时候。还没有处理完公家的事务，难以心安理得地花费每月的俸禄。坐在官署处理完诉讼之后，那残余的蜡烛还正明亮地燃烧着。

注释

铃下

指侍从。

甘寝

安睡。

公家事

公家的事务。

月俸钱

每月的俸禄。

坐曹

在官署办公。

临讼

处理诉讼事务。

荧然

光亮的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，以早起这一日常事件为切入点，前两句通过铃声惊梦来引出后面的内容。情感表达方面，诗人流露出一种对公事的操劳之感以及未能尽责的愧疚之情。在意境营造上，‘残烛正荧然’这一景象烘托出一种忙碌后的寂静与疲惫氛围。主题思想围绕着公职人员早起忙于公事展开，反映出诗人对公事的重视以及为官的责任感。整首诗没有华丽的辞藻，用朴素的语言，从日常晨起的小事入手，真实地反映出诗人的为官状态和内心感受。

速览

《早起》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、公职、操劳、晨起。不分老铃下，苦来惊我眠。 要知甘寝处，最是欲明天。 未了公家事，难销月俸钱。 坐曹临讼罢，残烛正荧然。