雨后清晓梳头读书怀古堂二首 其一

译文

隔夜的雨过后仍有凉意，早晨的阴天正要开始放晴。把床榻移近秋水边，正对着荷花。团扇凄清没有光彩，夏衣单薄让人感觉清冷。想要回去却又暂作停留，再读几行文字。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

霁

雨停止，天放晴。霁，jì。

芙蕖

荷花的别称。

团扇

圆形有柄的扇子，古代宫中常用，这里有凄凉孤寂的象征意味。

生衣

夏衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘移床近秋水，正面对芙蕖’，简单勾勒出诗人的行为和周围的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的清冷与寂寥之感，像‘团扇凄无彩，生衣凛觉疎’，团扇失去光彩、夏衣单薄而觉清冷，这些都暗示出诗人内心的一种孤寂情绪。在意境营造上，通过宿雨、晨阴、秋水、芙蕖等意象，营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想上，在清冷的环境氛围下，诗人以读书来慰藉自己，展现出一种在孤寂中的自我排遣。

速览

《雨后清晓梳头读书怀古堂二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为清冷、幽静、白描、孤寂。宿雨犹凉在，晨阴欲霁初。 移床近秋水，正面对芙蕖。 团扇凄无彩，生衣凛觉疎。 欲归仍小住，更读数行书。