桧迳晓步二首 其一

译文

古老的桧树阴森森地夹立在古城两边，带着露水的草丛迎着穿过树林的阳光显得明亮。清晨的清凉没有人分享，独自在一条深长的小路上行走。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

阴阴

幽暗的样子，这里形容桧树的繁茂带来的阴暗之感。

贯日

穿过太阳，这里指阳光穿过树林。

分却

分享。

迳

同‘径’，小路。jìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。古城边的老桧树‘阴阴’，描绘出一种阴森静谧的环境，而草丛上的露水迎着日光则带来一丝明亮的色彩，这种明暗的对比更加突出了环境的寂静。从写作手法来看，诗人通过景物描写来烘托自己的心境。首句描写老桧夹古城的整体景象，奠定了一种古朴、沉静的基调。第二句中‘露丛迎贯日华明’以细腻的笔触刻画了清晨阳光下带露草丛的景象，在寂静中增添了一点灵动。诗中的情感表达十分明显，‘晓凉无个人分却，一迳深长独自行’直接表达出诗人的孤独感，在清凉的早晨无人相伴，只能独自走在深长的小径上，透露出一种淡淡的落寞与寂寥。主题思想围绕着孤独这一情感展开，通过对清晨古城边景物的描写，将孤独的情感融入到具体的环境之中。

速览

《桧迳晓步二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤独感、写景、幽静、清晨。老桧阴阴夹古城，露丛迎贯日华明。 晓凉无个人分却，一迳深长独自行。