七月二十五日晓登多稼亭

译文

风雨带着如烟似雾的细雨进入亭中带来寒意，城墙连接着山林让人视野变得开阔。六月来登临时感觉浑身燥热，早晨起来不敢靠近高亭的栏杆。

注释

将

携带，这里是拟人用法，读jiāng。

拓

拓展，使开阔。

浑

全，完全。

傍

靠近，读bàng。

危栏

高亭的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘风将烟雨入亭寒’，一个‘将’字运用拟人手法，赋予风以人的动作，生动地写出风雨将寒烟冷雨带入亭中的情景。‘城引山林拓眼宽’则通过描写城墙与山林相连的景象，展示出开阔的视野，采用了白描手法勾勒出画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的直观感受，前两句描绘出风雨入亭、城山相连的画面，后两句‘六月登临浑觉热，朝来不敢傍危栏’则体现出一种对比，之前六月登临时炎热的感受和现在早晨登临时不敢靠近栏杆的感受形成对比，或许暗示着诗人内心的谨慎或者情绪的微妙变化。在意境营造上，通过风雨、亭台、山林、城墙等意象构建出一种清冷又开阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对多稼亭景色的独特感受以及自身的主观情绪。

速览

《七月二十五日晓登多稼亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、清冷、开阔。风将烟雨入亭寒，城引山林拓眼宽。 六月登临浑觉热，朝来不敢傍危栏。