凝露堂木犀二首 其二

译文

梦中骑着白色的凤凰飞上青天，直接穿越银河进入月宫。身体处在广寒宫那满是香气的世界里，醒来却只感觉到帘外吹来的木犀（桂花）风。

注释

凝露堂

堂名，可能是诗人作诗的地点。

木犀

即桂花，常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。

径度

直接穿越。径，径直；度，度过、越过。

广寒

即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首诗营造出奇幻而美妙的意境。从写作手法来看，运用了想象的手法，首句‘梦骑白凤上青空，径度银河入月宫’描绘出一幅如梦如幻的骑凤登月宫的景象，想象大胆奇特，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人对木犀花（桂花）的喜爱之情溢于言表，通过梦境中的月宫香世界与现实中帘外木犀风的联系，将对木犀花的喜爱与对月宫仙境的向往融合在一起。主题思想上，借由梦与现实的转换，以月宫的香类比木犀花的香，表达出对木犀花独特香气和超凡气质的赞美。整首诗意境空灵、奇幻，充满浪漫主义色彩。

速览

《凝露堂木犀二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写梦、浪漫、喜爱、空灵。梦骑白凤上青空，径度银河入月宫。 身在广寒香世界，觉来帘外木犀风。