中秋无月至十七日晓晴

译文

到了中秋的时候云彩就兴起了（以至于看不到月亮），中秋过了之后却变成了晴天。大雾横在平旷的原野上使得每个村庄看起来都是白茫茫的，太阳升上稀疏的树林使得每片树叶都明亮起来。一年的农事不应该这么早就（受天气影响），早晨起来已经感觉到轻微的寒意产生了。春天吟诗不像秋天吟诗那么好，（因为）新得的诗句意境格外清幽。

注释

劣

仅仅，刚刚。

兴

兴起，产生。xīng

疎

同‘疏’，稀疏。shū

岁事

一年的农事。

嫩寒

轻微的寒气。

赏析

这首诗在意境上，描绘出中秋过后天气转晴后的乡村景色，如‘雾横平野村村白，日上疎林叶叶明’，通过雾与日的描写，勾勒出一幅淡雅的乡村秋景图，平野雾霭、疎林日影的画面感十足，营造出一种清幽、宁静的意境。在写作手法方面，先抑后扬，首联先写中秋无月的遗憾，随后描绘中秋过后晴日的美好景象。情感表达上，诗人对秋景充满喜爱之情，从‘春吟不似秋吟好，觅句新来分外清’可看出诗人认为秋景更能激发诗意，体现出对秋的偏爱。主题思想上，借中秋前后天气的变化以及秋景带来的感触，表达对自然现象的关注以及对秋意的独特感悟。

速览

《中秋无月至十七日晓晴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、先抑后扬、秋意、乡村。劣到中秋云便兴，中秋过了却成晴。 雾横平野村村白，日上疎林叶叶明。 岁事不应如许早，朝来已觉嫩寒生。 春吟不似秋吟好，…