怀山庄子仁姪二首 其二

译文

我家的小侄子还没有从西边回来，过去天天跟他一起在郡中的园圃嬉戏游玩。黄菊和拒霜花如今像是在嘲笑我，先生（我）也有独自一人前来的时候。

注释

姪

侄子。[zhí]

小阮

指侄子，这里是对侄子的亲昵称呼，典故源于魏晋时期阮籍、阮咸叔侄。

拒霜

木芙蓉的别称，因其在降霜时开花，故名拒霜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘黄菊拒霜今笑我’，将黄菊和拒霜花赋予人的情感‘笑’，生动地表现出物是人非之感。在情感表达方面，诗中充满了对侄子的思念之情，前两句回忆往昔与侄子日日嬉戏的场景，欢乐之情跃然纸上，后两句则通过今昔对比，以黄菊拒霜花依旧而侄子不在身边的落差，传达出孤独落寞之感。在意境营造上，通过描绘郡圃中的黄菊和拒霜花，勾勒出一幅略带寂寥的画面。主题思想上，主要围绕对侄子的思念以及今昔不同境遇的感慨展开。

速览

《怀山庄子仁姪二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思念、怀人、对比、拟人。吾家小阮未西归，日日相从郡圃嬉。 黄菊拒霜今笑我，先生也有独来时。