张子仪太社折送秋日海棠二首 其一

译文

新起的西风稍显逊色，重阳节时还绽放着海棠花。春日的红色经过秋霜的洗礼，且说说这精神好不好呢。

注释

劣些

稍差一些。劣，liè，本义为弱小。些，xiē，表示不定的数量。

重阳

农历九月九日为重阳节。重，chóng；阳，yáng。这是传统节日，有登高、赏菊等习俗。

春红

春天时花朵的红色，这里代指海棠花。

秋霜

秋天的霜。霜，shuāng，这里用来衬托海棠花经历的磨练。

精神

这里指海棠花的生机与神韵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘新样西风’与绽放的海棠花相对比，突出海棠花不畏西风的特质。同时，‘春红更把秋霜洗’一句，将春时海棠花的红与秋霜关联起来，有通感之妙，让读者仿佛看到秋霜如水流过海棠花，增添了画面感。在情感表达方面，诗人对海棠花充满了欣赏与赞叹之情，借海棠在重阳这个特殊时节依旧开放，且经过秋霜洗礼后仍具精神，表达出一种对坚韧生命力的赞美。在意境营造上，通过描绘重阳时节、西风、海棠花、秋霜等意象，营造出一种独特而略带倔强的意境，与主题思想相呼应，表达出对海棠花坚韧不拔精神的歌颂，这种精神也可视为诗人所崇尚的精神境界。

速览

《张子仪太社折送秋日海棠二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、赞坚韧、重阳景、对比。新样西风较劣些，重阳还放海棠花。 春红更把秋霜洗，且道精神佳不佳。