晓登子城

译文

早晨登上子城，在新下过霜之后走路鞋声作响，初升的野外朝阳让衣襟暖和起来。寒冷的溪流在半湾处下落，远方的树木排成一行稀疏的样子。老了到底是多么辛苦啊，回去吧，不再有其他的想法。离任期结束还有半年，要怎样度过这段时光呢。

注释

暄

暖和，这里指阳光照在衣襟上的暖和之感。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。

端

究竟、到底。

居诸

这里指光阴、时间。语本《诗·邶风·日月》：‘日居月诸，照临下土。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘鞋响新霜后，襟暄野日初。寒溪半湾落，远树一行疎’通过对清晨的鞋响、初升的太阳、寒溪、远树等细致入微的描写，勾勒出一幅清冷的晨景图，层次分明，画面感强。在情感表达方面，‘老矣端何苦，归哉不愿余’直接抒发了诗人对年老的感慨以及想要归去的心情，充满了一种沧桑感和对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中的景物描写营造出一种清冷、寂寥的意境，清晨的霜、寒溪等意象都增添了这种氛围。主题思想围绕着诗人年老时对仕途的倦怠以及对时光如何度过的思考展开，表达了诗人对现状的感慨和对未来的迷茫。

速览

《晓登子城》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感时伤事、写景、叹老、清冷。鞋响新霜后，襟暄野日初。 寒溪半湾落，远树一行疎。 老矣端何苦，归哉不愿余。 终更犹半岁，作么度居诸。