城头秋望 其一

译文

在秋光正好的时候摆好胡床，随即唤人拿来茶碗浅浅地添上茶汤。隔着树木望去，天空像是破碎的青色从枝叶缝隙间漏下，疾风掠过竹林，碧色的竹叶匆忙地晃动。

注释

顿

放置，安顿。

瓯（ōu）

小盆，这里指茶碗。

著（zhuó）

添入，加入。

度

越过，穿过。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋光好处顿胡床，旋唤茶瓯浅著汤’，描写了诗人在秋日闲适的举动，以简单的动作描写勾勒出一种悠然的氛围，其中‘顿’字用得巧妙，生动地表现出放置胡床的动作。颔联‘隔树漏天青破碎，惊风度竹碧匆忙’运用了视觉描写，‘隔树漏天青破碎’把透过树叶间隙看到的天空比作破碎的青色，奇特而富有想象力，是一种典型的化静为动的写法；‘惊风度竹碧匆忙’则将风吹竹林的动态感表现得淋漓尽致，‘匆忙’一词赋予了竹子动态的人格化特征。在情感表达方面，全诗透露出诗人对秋景的细致观察和欣赏，展现出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，通过对秋光下胡床、茶汤、隔树之天、风中竹林等景象的描写，营造出一种清幽、淡雅又略带灵动的秋意之境。主题思想上，表达了诗人对秋日美好景色的喜爱以及在这种景色中的悠然自得。

速览

《城头秋望 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适感、写景、秋意、动静结合。秋光好处顿胡床，旋唤茶瓯浅著汤。 隔树漏天青破碎，惊风度竹碧匆忙。