霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二

译文

角声在梅树边和月亮边横吹而起，仿佛能把银河与晓星吹落。城中的千家万户都已入睡，只有孤雁的叫声把我唤起聆听。

注释

琯

古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。guǎn

孤鸿

孤单的大雁，常用来表达孤独的意象。

著

同‘着’，表示入睡的状态。zhuó

赏析

从文学手法来看，首句“梅边玉琯月边横”运用了视觉描写，将画角置于梅树和月亮的背景之中，构建出一种清冷、幽远的画面感。“吹落银河与晓星”则运用了夸张的手法，极言画角声的高亢嘹亮，仿佛能产生惊天动地的效果。在情感表达方面，前两句通过对画角声的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围，后两句“城里万家都睡著，孤鸿叫我起来听”，将城中众人的沉睡和自己被孤鸿叫声唤起形成鲜明对比，突出了诗人的孤独与寂寥。在意境营造上，全诗营造出霜夜的静谧氛围，画角声、孤鸿声打破寂静，使得这种寂静更加深邃。主题思想上，表达了诗人在霜夜中难以入眠的孤寂之情以及内心的清冷之感。

速览

《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、夜景、听觉描写、对比。梅边玉琯月边横，吹落银河与晓星。 城里万家都睡著，孤鸿叫我起来听。