豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字

译文

独特的嗜好难以让众人愉悦，如今听到的已不是往昔的琴弦之音。美人如同西山那般秀丽，食用蕨菜饮用山涧泉水。雪天蓑衣裹藏着明月般的高洁情怀，冰面上船桨划动着荒野中的小船。祥瑞之气明亮而难以遮掩，玉磬之声忽然又变得稀疏。听到的人已经惊讶得瞠目结舌，售卖它想必也是悠然自得的。美好的瑰宝他们为何憎恶，击打瓦缶才是世俗所喜好的。老迈的我怎能耳聪目明，美妙的声音错误地来到面前。古人是你所思念的，而我又怎是古时的贤人。借助这些却不能让你满意赞赏，怎能不让你为此叹息。原来的家族富有才德之士，梧桐翠竹与芝兰相互映照。紫色多是祖辈的口袋（指代富贵），红色遍布众子弟的车栏。敏捷的脚步哪里是在地上行走，飘逸的羽毛应当是在云端高飞。努力啊像大鹏盘旋羊角而上，何必怀念西山（的隐居生活）。

注释

韫

蕴藏，包含，读音为yùn

祲

不祥之气，这里指祥瑞之气，读音为jìn

珊

形容玉磬之声稀疏零落，这里可理解为稀少的意思

鬻

卖，读音为yù

瓌

同‘瑰’，珍奇，读音为guī

讵

岂，难道，读音为jù

鶱

高飞，读音为xiān

勗

同‘勖’，勉励，读音为xù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“孤嗜难众悦，今听非昔弦”，将个人独特喜好与大众喜好、今昔之音作对比，突出自己的孤高。在描写人物或情境时采用了比喻的手法，像“美人西山秀，蕨茹饮涧泉”，把美人比作西山般秀丽。情感表达上，诗人流露出一种孤独寂寥之感，觉得自己的喜好不被众人理解，同时又有对古人贤士的向往与追思，如“古人子所思，而我岂古贤”。在意境营造方面，诗中描绘出清冷、高洁的意境，像“雪蓑韫明月，冰棹刺野船”，雪、冰等景象烘托出一种冷寂氛围。主题思想上，诗人通过表达自身的境遇、对古人的思慕以及对家族的描述，探讨了个人志趣与世俗、古今差异的关系。

速览

《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤高、思古、寂寥、高洁。孤嗜难众悦，今听非昔弦。 美人西山秀，蕨茹饮涧泉。 雪蓑韫明月，冰棹刺野船。 宝祲耿不掩，球声忽复珊。 闻者已瞠若，鬻…