夜闻风声

译文

天气忽冷忽热让人无处躲避，花开花落全都随它的心意。只有夜里的风声特别让人憎恶，偏偏搅扰忧愁之人在五更天的睡眠。风本来无形又哪来的声音，无端地让树木代替它发出声响。砍光老槐树和枯柳树，再看它又能怎么样呢。

注释

作寒

天气变冷。‘作’有兴起、产生的意思。

作暑

天气变热。

殊

特别，很。

幸自

本自，本来。

渠侬

他，这里指风。‘渠’在古汉语中可表示第三人称代词。‘侬’在吴地方言中有‘人’的意思，这里是一种口语化的表达。

斫

砍削。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘作寒作暑无处避，开花落花尽他意’将风拟人化，赋予风以人的意志，仿佛花开花落、寒暑变化都是风的主观行为，生动地表现出风的强大和不可控。在情感表达方面，诗人通过‘偏搅愁人五更睡’直白地表达出对风的厌恶之情，这种厌恶实则是诗人内心愁绪的一种转嫁，风搅扰了睡眠，而真正让诗人难以入眠的是内心的愁闷。在意境营造上，诗中描绘了五更时分被风声搅扰的画面，营造出一种烦躁、不安的氛围。主题思想上，诗人借对风的抱怨，可能暗示着外界环境的不可捉摸和自身无法逃避的困境，也表达出一种无奈与愤懑。

速览

《夜闻风声》是宋代诗人杨万里的作品，主题为厌恶风、拟人手法、烦躁意境、五更之景。作寒作暑无处避，开花落花尽他意。 只有夜声殊可憎，偏搅愁人五更睡。 幸自无形那有声，无端树子替渠鸣。 斫尽老槐与枯柳，…