晴眺

译文

野外的意趣随机而有，入眼望去却不见山光。寒冷的阳光不能使自身温暖，落叶的树木何曾真的枯败。分辨不清霜前的树木，月下的乌鸦长久啼叫。苦苦吟诗之后随即就后悔，可惜了我那几根胡须。

注释

曦

阳光（xī）

几曾

何曾，何尝，表示否定。

不分

不辨，分辨不清。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

茎

量词，用于长条形的东西（jīng）。

赏析

从文学手法上看，首联‘野意随宜有，山光入望无’通过‘有’与‘无’的对比，写出了一种奇特的观感，展现出诗人对所见之景敏锐的捕捉能力。颔联‘寒曦不自暖，落木几曾枯’运用拟人手法，赋予‘寒曦’以人性，写出寒日虽有光却不暖的特点，同时‘几曾枯’的反问也体现出落木的另一种生机状态。颈联‘不分霜前树，长啼月下乌’中‘不分’一词，营造出一种朦胧的意境，月与霜的环境下，乌鸦啼叫，增添了一种凄清的氛围。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的忧愁与寂寥，诗人对景色的独特感受以及对吟诗的态度，都反映出内心复杂的情绪。从主题思想来看，诗人通过对眼前之景的描绘以及自身吟诗状态的表达，呈现出对生活、对自然、对自身创作的思考与感悟。意境营造上，整体氛围较为清冷、寂寥，寒曦、落木、霜树、月乌等意象共同构建了这样的意境。

速览

《晴眺》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清冷、寂寥、拟人。野意随宜有，山光入望无。 寒曦不自暖，落木几曾枯。 不分霜前树，长啼月下乌。 苦吟徐便悔，可惜数茎须。