晚兴

译文

年老之后我的情怀能向谁诉说呢？到了年末没有鲜花可用来佐酒一杯。安排新霜暂且留下菊花，差遣寒日早些催开梅花。只要让诗句如同雪花一样清雅，把荣耀名声看得如同尘埃一样细微。管仲、诸葛亮这些人确实很懂事理，但也曾被我嘲笑过。

注释

荐

佐、伴。

处分

处置、安排。

辟差

差使、派遣。

端

确实、真的。

渠

他，指管仲、诸葛亮等人。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式，直接表达出老来孤独，无人倾诉的寂寥。颔联运用拟人的手法，'处分'新霜、'辟差'寒日，将自然之物赋予人的行为，新奇有趣，表现出诗人对菊、梅的喜爱与期待。颈联运用比喻，把诗句比作雪，表明诗句的清新高雅，把荣名比作尘埃，体现出诗人对名利的淡泊。在意境上，营造出一种清冷、孤寂而又高雅的氛围。情感表达上，既有老年的孤独感，又有对高雅志趣的追求，以及对名利的超脱。主题思想则反映出诗人晚年复杂的心境，在孤独中坚守自我的高雅情趣，对世间名利的淡然态度。

速览

《晚兴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为晚年诗、孤独感、淡泊名利、借物抒情。老来怀抱向谁开，岁晚无花荐一杯。 处分新霜且留菊，辟差寒日早开梅。 只教诗句清如雪，看得荣名细似埃。 管葛诸人端解事，…