暮寒

译文

飞过的大雁一双双显得很匆忙，寒鸦仅仅一只就已经感觉很多。特别喜爱这晴朗美好的天色，却对傍晚的寒冷无可奈何。眼睛患病就停止读书，内心劳累诗句还在吟哦。老书生这穷困的事业，除此之外难道就没有别的了吗？

注释

绝怜

非常喜爱。绝，很、非常；怜，喜爱。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

老生

年老的读书人，这里是诗人自指。

穷事业

穷困的事业，这里指读书作诗等在世俗看来难以获得实际利益的事情。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘过雁双’与‘寒鸦只’的对比描写，以景起兴，奠定了一种略显萧索的氛围。颔联‘绝怜晴色好，无奈暮寒何’，情景交融，晴色虽好但暮寒难耐，既写出了自然环境的变化，又隐隐透露诗人内心的矛盾与无奈之情。颈联‘眼病书休读，心劳句尚哦’，对仗工整，生动地写出了诗人自身的状态，身体上有眼病不能读书，但心中的操劳却使自己还在吟诗，刻画细致入微。从主题思想上看，这首诗表达了诗人对自身穷困老迈状况的感慨，以及对自己执着于读书作诗这一‘穷事业’的一种复杂情绪，既有无奈，又有一种难以割舍的情怀。在意境营造上，整首诗给人一种清冷、萧索又略带孤寂的感觉，寒鸦、暮寒等意象都强化了这种氛围。

速览

《暮寒》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对仗。过雁双仍急，寒鸦只已多。 绝怜晴色好，无奈暮寒何。 眼病书休读，心劳句尚哦。 老生穷事业，此外岂无他。