蒲桃干

译文

凉州之人博戏饮酒实在是过于痴狂，（我）就像乘木筏从银河归来（得到蒲桃）。蒲桃干瘦得没有多少分量，比起原来的马乳葡萄来太过瘦小了。

注释

蒲桃

即葡萄。

博酒

博戏饮酒。博，一种游戏或赌博方式。

不胜

非常、十分。

银汉

银河。

乘槎

乘坐木筏。槎（chá），木筏。这里运用典故，传说天河与海通，有人乘槎而去。

玉骨

这里形容蒲桃干消瘦的样子。

马乳

指马乳葡萄，一种葡萄品种，果实饱满肥大。

轻肥

形容肥大饱满。

赏析

从文学手法上看，首句通过描述凉州人博酒的痴狂状态来引出蒲桃这一事物，运用了侧面烘托的手法。第二句‘银汉乘槎’运用典故，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人对蒲桃干有着一种特别的情感，既有对它干瘦形态的描述，又似乎隐隐透露出对其原本饱满形态（马乳葡萄）的怀念。在意境营造上，通过凉州博酒的场景和神话典故构建出一种富有地域特色与奇幻感的氛围。主题思想围绕着蒲桃干展开，表达了对蒲桃干的独特观感，可能也暗示了事物的变化以及岁月对事物的影响等。

速览

《蒲桃干》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、怀旧、用典、侧面烘托。凉州博酒不胜痴，银汉乘槎领得归。 玉骨瘦来无一把，向来马乳太轻肥。