蜡烛

译文

还没到夜晚身体就先卧倒（指蜡烛立着如同卧倒），没等到春天花朵就已经盛开（指烛光如花开）。蜡烛流着残泪如同下雨，忧愁得一寸烛心化为灰烬。

注释

泣

哭泣，这里形容蜡烛燃烧时烛泪流下的样子。

残

残留的，这里指蜡烛燃烧后剩下的部分。

愁

忧愁，这里把蜡烛拟人化，赋予其忧愁的情感。

寸心

指一寸长的烛芯，也可指小小的心意，这里双关，既指烛芯的状态，也暗示忧愁的情绪。

赏析

这首诗以蜡烛为描写对象，采用拟人化的写作手法，赋予蜡烛以人的情感与行为。从文学手法上看，诗的前两句运用对比，将蜡烛的状态与正常的日夜、季节情况作对比，突出蜡烛的独特之处。情感表达方面，后两句通过‘泣’‘愁’等字，生动地传达出一种哀愁、幽怨的情绪。在意境营造上，‘双泪雨’‘寸心灰’构建出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想围绕着蜡烛的形象展开，借蜡烛来抒发一种深沉的忧愁之感，可能暗示着诗人自身或所描绘对象内心的悲苦与无奈。

速览

《蜡烛》是宋代诗人杨万里的作品，主题为拟人化、哀愁、凄美、借物抒情。未夜身先卧，不春花已开。 泣残双泪雨，愁得寸心灰。