霜

译文

老天想要降下寒霜并不困难，接连几夜耗费了许多寒冷之气。（寒霜）给蔬菜穿上崭新的琼玉铠甲，也把红色的栏杆化作玉栏杆。

注释

琼甲

形容霜像美玉一样附着在物体上，如同铠甲一样，琼（qióng），美玉

蔬甲

蔬菜的外皮，这里指蔬菜

朱栏

红色的栏杆

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘天欲吹霜不作难’，将天拟人化，赋予天‘吹霜’的动作，生动地表现出霜降临的自然现象仿佛是天有意为之。在情感表达上，透露出一种对寒冷、霜景的细微感触，虽无大悲大喜，但有一种对自然现象冷静的观察和描述背后的淡然情绪。诗的前两句直接写霜形成的不易，通过‘连宵也费许多寒’侧面烘托出霜降临之前的寒冷积累过程。后两句则通过对霜覆盖下的‘蔬甲’和‘玉栏’的描写，将静态的景物描写得富有画面感，从平常的事物中发现霜带来的独特变化，给读者展现出一幅清冷而富有诗意的霜景图。主题思想上，以霜为主题，通过对霜及其带来的变化描写，表现出对自然现象的细致观察与感悟。

速览

《霜》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、咏物、清冷、自然。天欲吹霜不作难，连宵也费许多寒。 新装琼甲为蔬甲，仍化朱栏作玉栏。