冬至前三日

译文

故乡远在千里之外，不知何时才能回去，又看到律管中的葭灰开始飘动（表明冬至将临）。喝酒的时候身边没有知心之人，所以很容易就喝醉了，诗就像偶然得到妙句那样自然而得。

注释

琯灰

古代以葭莩（jiā fú）灰填充律管，以候节气。琯，同‘管’，指律管；葭莩是芦苇膜。

逢

遇到，碰到。

赏析

从文学手法上看，首句‘故山千里几时回’运用了设问的手法，写出了对故乡的思念以及归期难测的惆怅。‘又见初阳动琯灰’通过描写冬至前的节令现象，琯灰的动态暗示时间的流转，为诗歌增添了一种淡淡的时光易逝之感。情感表达方面，既有思乡之情，又有孤独寂寞之感，借酒易醉体现出无人相伴的寂寥。在意境营造上，整体氛围略显萧索、清冷，如‘酒不逢人’的孤独场景。主题思想围绕着冬至时节，思乡、孤独寂寞以及对生活中偶然的诗意的感触展开。

速览

《冬至前三日》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、孤独、冬至、感怀。故山千里几时回，又见初阳动琯灰。 酒不逢人还易醉，诗如得句偶然来。