朝饭罢登浄远亭

译文

早晨吃完饭登上净远亭。靠近水的孤独亭子显得高远，环绕着城池的一条小路蜿蜒倾斜。满是寒霜的树林像是乌鹊的国度，结冰的岸边是鹭鸶的家。特别感觉冬天的阳光很温暖，还拿着小扇子遮挡。让人取来惠山的水，来煮建溪的茶。

注释

迥

远，高远。jiǒng

萦

环绕。yíng

曦

阳光（多指早晨的）。xī

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

瀹

煮。yuè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又不失闲适的氛围。诗的前两联描绘了净远亭周边的景色，通过'近水'、'萦城'、'霜林'、'冰岸'等意象，勾勒出一幅冬季的画面，孤亭、小径、霜林乌鹊、冰岸鹭鸶，层次分明，画面感极强。从写作手法来看，首联运用了对仗的手法，'近水'对'萦城'，'孤亭'对'一径'，'迥'对'斜'，使诗句整齐且富有节奏感。颔联采用了比喻的手法，将霜林比作乌鹊国，冰岸比作鹭鸶家，生动形象。在情感表达方面，诗中既透露出冬日的清冷之感，又有着在这种清冷中享受冬曦温暖的闲适惬意之情。主题思想上，展现了诗人对自然景色的细致观察以及对生活小情趣的品味。

速览

《朝饭罢登浄远亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、冬日、对仗。近水孤亭迥，萦城一径斜。 霜林乌鹊国，冰岸鹭鸶家。 殊觉冬曦暖，还拈小扇遮。 传呼惠山水，来瀹建溪茶。