近节

译文

临近节日，节日里并非没有事情，但忙碌之中自会有闲适。因为风而烦扰那白鸟，裁纸写信召唤青山。有一两册诗卷，三四间书斋房屋。兴致来了常常吟出诗句，却说自己还在这尘世之中。

注释

近节

临近节日。

折简

裁纸写信。简，竹简，这里指书信。

斋房

书房。

长

zhǎng，生长，这里引申为吟出、写出。

尘寰

人世间。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘诗卷一两册，斋房三四间’，数字相对，简洁明快地勾勒出一种简单而富有诗意的生活环境。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、超脱又略带诙谐的情感。诗人虽然说节日里有事忙碌，但仍能找到闲情逸致，‘折简唤青山’一句将青山拟人化，体现出诗人对自然的亲近之感，有超脱尘世的洒脱，然而最后一句‘却道在尘寰’又拉回现实，有一种诙谐幽默，也反映出诗人在尘世中的自得其乐。在意境营造上，通过对诗卷、斋房等意象的描绘，营造出一种静谧、富有诗意的文人生活意境。主题思想上，表达了诗人对这种既在尘世又能超脱尘世的生活状态的喜爱和追求。

速览

《近节》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、近节、超脱、拟人。节里非无事，忙中自有闲。 因风烦白鸟，折简唤青山。 诗卷一两册，斋房三四间。 兴来长得句，却道在尘寰。