冬至日归自天庆观二首 其二

译文

在节日里，家家户户欢声笑语不断，太阳已经升高了，屋内的烛光还相互映照。经霜的树林中还剩下八九片叶子遮挡视线，带着露水的竹子有三四枝梢露出墙外。

注释

饶

多、丰富。

交

交错、映照。

霜林

经霜后的树林。

露竹

带着露水的竹子。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写冬至日人们的活动，采用白描的手法，简单勾勒出节日里欢乐、温馨的氛围，‘笑语饶’直接写出人们的欢声笑语，‘日高犹自烛光交’描绘出独特的场景，表现出冬至日的特别之处。后两句则是写景，以细致的笔触描绘出霜林和露竹，‘遮眼八九叶’‘出墙三四梢’通过具体的数字，使景物的描绘更具画面感，如同画家在画布上精心点缀，体现出一种自然的清幽之美。在情感表达方面，前两句的热闹与后两句的清幽形成对比，既传达出冬至节日里家庭的欢乐氛围，又有诗人对自然景色细致观察后的宁静欣赏之情。在意境营造上，将室内的温馨欢乐与室外的清冷幽静相结合，创造出一种独特而和谐的意境。主题思想上，通过对冬至日家庭场景和室外景色的描写，展现了冬至这一节日的独特氛围以及人与自然的和谐关系。

速览

《冬至日归自天庆观二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为节日、写景、家庭、清幽。节里人家笑语饶，日高犹自烛光交。 霜林遮眼八九叶，露竹出墙三四梢。