霜塞辘轳体二首 其二

译文

今天早晨难以离开暖火，平时我也不靠近火炉。只是因为霜雪降下（青女为霜雪之神），便和毛笔疏远了。淡淡的太阳时而明亮时而昏暗，微微的暖意好像有又好像没有。谁能忍受寒冷，拼命地去看书呢。

注释

辘轳体

杂体诗名。律诗为八句五韵，作此体者，须作五言或七言律诗五首，将第一首起韵的第一句全句，分别置于其他四首押韵的四个位置中，在第二首为第二句，第三首为第四句，第四首为第六句，第五首为末句。共五首，五首都有一句相同，这共同的一句，分别用作五首诗的第一、二、四、六、八句。

青女

神话中掌管霜雪的女神。qīng nǚ

管城

即管城子，毛笔的别称。

疎

同'疏'，疏远的意思。shū

暄

温暖。xuān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描述自己难离暖火、不拥炉，因霜雪而疏远管城（毛笔，代指书写之事），营造出一种寒冷的氛围。在意境营造方面，'淡日明还暗，微暄有似无'生动地描绘出冬日那种淡淡的、似有若无的阳光和微暖的感觉，将寒冷中的微弱希望和生机表现出来。情感表达上，诗人传达出对寒冷的难以忍受以及一种慵懒的情绪。主题思想上反映了在寒冷环境下人们的生活状态和感受。整首诗语言质朴、简洁，没有过多华丽的辞藻，却能准确地传达出寒冷的感觉以及诗人的情绪。

速览

《霜塞辘轳体二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写寒、借景抒情、冬日、慵懒。今晓难离火，平生不拥炉。 只缘青女降，便与管城疎。 淡日明还暗，微暄有似无。 谁能忍寒得，苦死去看书。