雪中登浄远亭四首 其三

译文

护城壕里的水又深又清澈，就像一面镜子一样，天空倾洒下美玉般的雪花，打成了酥油（般的雪景）。（这雪景）就像是在琉璃缸面上熬煮琼玉般的粥，仿佛是从珠宫（传说中仙人居住的宫殿）里酿出的白玉般丰腴的景象。

注释

壕

护城河，读音为háo

瑶屑

瑶，美玉，瑶屑即美玉般的碎屑，这里指雪花，读音为yáo xiè

瑠璃

同‘琉璃’，一种有色半透明的玉石材料，读音为liú lí

琼粥

琼，美玉，琼粥指像琼玉般的粥，这里用来形容雪后的景象，读音为qióng zhōu

珠宫

传说中仙人居住的宫殿，读音为zhū gōng

白玉腴

白玉般丰腴的东西，这里形容雪后的美妙景象，读音为bái yù yú

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘壕水’比作‘一镜’，形象地写出了壕水的清澈和平静，为雪景提供了一个平静的背景画面。第二句‘天倾瑶屑打成酥’，‘瑶屑’将雪花比作美玉的碎屑，生动地描绘出雪花的晶莹和轻盈，‘打成酥’则有一种灵动的动态感。后两句‘瑠璃缸面熬琼粥，酿出珠宫白玉腴’更是奇特的想象，把雪后的景象比作在琉璃缸面上熬琼粥，而这雪景又像是从珠宫酿出的白玉般丰腴的东西，想象瑰丽奇特，营造出一种如梦如幻、奇幻美妙的意境。在情感表达上，诗人对雪景充满了惊喜和喜爱之情，细致入微地描绘出雪景的美妙，展现出诗人对自然雪景的欣赏和陶醉。主题思想上通过对雪中景象的描写，表达出诗人对自然之美的热爱和对生活细致的观察。

速览

《雪中登浄远亭四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、比喻、奇幻、喜爱。壕水深清一镜如，天倾瑶屑打成酥。 瑠璃缸面熬琼粥，酿出珠宫白玉腴。